Оновлено: 29.03.2012
Науковій роботі на випускаючій кафедрі романо-германських мов приділяється особлива увага. На кафедрі працюють на постійній основі 2 кандидата філологічних наук, доцента; 1 кандидат педагогічних наук, доцент; 1 доцент без вченого ступеня; 1 кандидат наук, старший викладач; 4 старших викладача, 3 викладача. Для забезпечення кадрового складу кафедри романо-германських мов висококваліфікованими спеціалістами в галузі іспанської та французької філології у 2006-2009 рр. У 2008 р. Глущук Г. І. вступила до аспірантури Київського національного лінгвістичного університету (спеціальність 10.02.05 - романська філологія). Викладачі Федоров О. В. та Єрмоленко І. І. прикріпилися до відділу аспірантури ХДУ для здачі екзаменів кандидатського мінімуму з філософії та іноземної мови.
З 2002 р. на базі кафедри працювала разова аспірантура, з 2009 р. - постійнодіюча аспірантура зі спеціальності 10.02.04 - германські мови. Науковий керівник аспірантів Маляренко І. О., Акішиної М.О., Ігнатєвої К.І., Шевельової Н.В., Глазової О.Є., Колесової А. О., Москвичової О. А., Проценко О.В., Главацької Ю. В., Петренко Н.О. з даної спеціальності - доктор філологічних наук, професор кафедри романо-германських мов Бєлєхова Л. І. Главацька Ю. В. та Петренко Н.О. успішно захистили дисертації й отримали вчені звання кандидатів філологічних наук. Проценко О.О. завершила роботу над кандидатською дисертацією на тему «Імплікативний простір американської поезії XX століття: Лінгвокогнітивний аспект»; захист дисертації планується у першому півріччі 2010 р.
Під керівництвом професора Бєлєхової Л. І. щорічно проводиться міжнародна школа-семінар для аспірантів та молодих науковців «Когнітивні та комунікативні аспекти мови та мовлення». Професор Бєлєхова Л. І. є членом двох спеціалізованих вчених рад із захисту дисертацій, постійно виступає опонентом на захисті докторських та кандидатських дисертацій, рецензентом монографій та підручників, авторефератів докторських та кандидатських дисертацій.
З метою підвищення якості науково-дослідної роботи кафедрою романо-германських мов було укладено угоду про співпрацю з Харківським національним університетом імені В. Н. Каразіна на 2007-2011 рр. Дана співпраця має сприяти також підвищенню рівня викладання теоретичних та практичних дисциплін з іспанської та французької мови та літератури, забезпечення навчального процесу сучасними навчально-методичними матеріалами. У рамках співпраці відбувається обмін досвідом щодо розробки робочих програм та робочих планів з метою оптимізації поєднання теоретичного та практичного аспектів викладання іноземних мов з огляду на багатомірність у профілі роботи кафедр та визначення змісту навчання на кожному етапі підготовки фахівців з іноземної мови та літератури. Викладачі кафедр беруть участь у спільній розробці наукових проблем, апробації результатів дослідження, обмінюються оригінальними авторськими навчально-методичними матеріалами (підручниками, конспектами лекцій, посібниками, методичними рекомендаціями, тощо) у надрукованому або електронному вигляді на відповідних офіційних сайтах університетів, проводять спільні науково-практичні конференції з актуальних проблем іноземної філології та викладання іноземних мов, «круглі столи», спільні засідання, методичні семінари. Співробітництво з Харківським національним університетом імені В. Н. Каразіна уможливлює організацію спільних стажування фахівців кафедр у межах творчого науково-методичного обміну.
Професорсько-викладацький склад кафедри працює над загально-кафедральними темами «Порівняльне дослідження мов» та «Лінгвокогнітивні і комунікативно-прагматичні аспекти дослідження мовно-мовленнєвих одиниць сучасної англійської мови». Розвиток фундаментальних і прикладних досліджень на кафедрі романо-германських мов відбувається у декількох напрямках. Ініціативні теми викладачів і аспірантів кафедр охоплюють широке коло питань лінгвістики та методики викладання іноземних мов: «Когнітивні дослідження у галузі лінгвістики» (професор Бєлєхова Л. І.); «Актуальні питання теоретичної граматики іспанської та англійської мов» (старший викладач Іванова Л. І.); «Словниковий склад сучасної іспанської мови та засоби створення образності та експресивності» (доцент Ткаченко Л. Л., викладач Федоров О. В.); «Проблемні питання освіти у Франції та Україні» (доцент Голотюк О. В., старший викладач Фесенко Є. А.; «Методика викладання іспанської мови у ВУЗі» (доцент Гончаренко О. М.), «Використання комунікативних методів у навчанні граматики англійської мови у ВНЗ» (ст. викладачі Бутенко О.А., Мазур В.П.) тощо. Матеріали проведених досліджень відображають тенденції нових підходів до науково-дослідної роботи, на які орієнтуються кафедри університету. Незважаючи на різноманітність наукових інтересів співробітників кафедри романо-германських мов, чітко простежується загальна прогностична спрямованість на розвиток професійної компетентності, інтеграцію теоретичних знань та особистого досвіду.
Фаховими виданнями Херсонського державного університету, що мають гриф ВАКу - це збірники наукових праць «Південний архів. Філологічні науки», «Лінгвістика» та «Педагогічні науки». Також викладачі мають змогу публікувати результати своєї науково-дослідної та науково-методичної роботи у збірнику «Печатное слово: Информационно-методический журнал издательства ХДУ».
У 2004 році викладачі кафедри взяли участь у наступних Міжнародних та Всеукраїнських науково-практичних конференціях, що проводилися на базі ХДУ та в інших вищих навчальних закладах України та за кордоном: Міжнародна школа-семінар з когнітивної лінгвістики (м. Варна, Болгарія); конференція «Актуальні проблеми лінгвістики ХХ століття» (Дніпропетровськ); конференція «Сучасні технології наукових досліджень та методика викладання іноземних мов» (Миколаїв); Міжнародна науково-практична конференція «Текст і методика його аналізу» (Київ); Міжнародна конференція «Формирование ценностных ориентаций младших школьников в европейском контексте» (Херсон);
у 2005 році - Міжнародна науково-практична конференція «Сучасна лінгвістика в Україні і світі: здобутки, перспективи» (Херсон); Міжнародна науково-практична конференція «Сучасна лінгвістика в Україні і світі: здобутки, перспективи» (Херсон); «Концептуальні засади розвитку історико-педагогічної науки в Україні» (Херсон); Міжнародна науково-практична конференція: «Пушкінсько-декабристська доба в історико-культурному контексті» (Херсон);
у 2006 році - Міжнародна науково-практична конференція «Текст і методика його аналізу» (Київ); Міжнародна конференція з художньої семантики «У пошуках смислу» (Польща); Міжнародна конференція «Нові горизонти та перспективи філологічної науки і педагогічної практики» (Дніпропетровськ); Міжнародна конференція «Сучасні методи аналізу тексту» (Херсон); Всеукраїнська конференція «Когнітивні напрями дослідження» (Херсон); Міжнародна конференція «Сучасні методи аналізу тексту»; Міжнародна конференція "In Search of (Non) Sense: Literary Semantics and the Related Fields and Disciplines / Forth International Conference of IALS (Краків, Польща);
у 2007 році - Міжнародна конференція з художньої семантики «Semantics of literary texts» (Київ); Міжнародна конференція «Новітні обрії розвитку германської та романської філології» (Київ); Другий Всеукраїнський науковий форум «Сучасна англістика: когніція, комунікація, текст» (Запоріжжя); Другий Всеукраїнський науковий форум «Сучасна англістика: когніція, комунікація, текст» (Харків); XVII Всеукраїнська наукова конференція «Каразінське читання» (Харків); XVI Міжнародна науково-практичній конференції «Мова і культура» (Київ);
у 2008 році - Друга Міжнародна наукова конференція на базі кафедри ділової іноземної мови «Когнітивно-дискурсивні дослідження мов професійного спілкування» (Харків); «Межкультурные коммуникации: ноосферная парадигма в языке» (Алушта); Друга всеукраїнська наукова конференція «Пріоритети германського та романського мовознавства» (Луцьк); V Міжнародна конференція «Україна і Франкомовний світ: формування нового мислення» (Миколаїв);
Уся діяльність кафедри романо-германської мов спрямована на підготовку висококваліфікованих кадрів майбутніх вчителів. Тому пріоритетною є робота зі студентською молоддю. З метою активізації науково-дослідної роботи студентів на кафедрі романо-германських мов створено проблемну групу «Актуальні проблеми романської філології», у якій беруть участь кращі студенти спеціальності. На засіданнях групи обговорюються теоретичні питання іспанської та французької мови та літератури, виконуються практичні завдання, що сприяє формуванню майбутніх фахівців.
З 2000 року кафедрою щорічно проводяться регіональні студентські науково-практичні конференції. Кафедра займається організацією та проведенням першого туру Всеукраїнської студентської олімпіади з французької та іспанської мов, а також регіональної учнівської олімпіади з даних мов.
Результати науково-дослідної роботи студентів відображені в наукових публікаціях, що студенти готують самостійно або у співавторстві зі своїми науковими керівниками - викладачами кафедри. Більшість статей друкується в збірнику студентських наукових робіт «Магістерські студії» та «Печатное слово: Информационно-методический журнал издательства ХДУ».