Updated: 2/27/2024
For many years the department has been fruitfully working on the scientific topics of the department:
"Ways to Improve Foreign Language Teacher Training for Different Types of Schools"
"The typology and functioning of units of phonetic, grammatical and lexical systems of modern German: communicative and pragmatic aspects."
The result of this work is participation of teachers in International, All-Ukrainian and regional scientific-practical conferences, publication of monographs, teaching aids, articles and abstracts. In 2016 the department registered an initiative theme: "Functional-pragmatic, cognitive-discursive, linguocultural aspects of the study of linguistic and speech units of modern German" (state registration number 0116U008711), for which the department worked for three consecutive years.
The theme "Functional-pragmatic, cognitive-discursive, linguocultural aspects of the study of linguistic and speech units of modern German" (state registration number 0116U008711) is one of the relevant topics in modern German studies.
The staff of the Department of Germanic and Romanic Philology at Kherson State University develops this topic in various applied aspects: genre-style, compositional-narrative, as well as aspects of cognitive linguistics and linguoculture, paying special attention to the modern-day creators of modern language. The staff of the department investigated the use of linguistic units in artistic German-speaking discourse, paying attention to contemporary poetic discourse, as well as the development of the lexicon of modern German, namely, innovative processes (see Annex A.)
In 2018 At the Department of Germanic and Romanic Philology in 2018 the First All-Ukrainian Scientific and Practical Conference “LANGUAGE. SOCIETY. CULTURE ” took place, which was attended by staff of the Department, Faculty of Foreign Philology at Kherson State University, as well as the scientists from different educational institutions of Ukraine. The papers of the conference participants were published in the Kherson State University Scientific Bulletin, Linguistics Series, Issue 34.
In May 2019, namely on May 13th, 19th, the department held a scientific-practical seminar "Vectors of Modern Linguistic Research" on the Day of Science, which consisted of 2 sections "Actual Problems of Germanic Studies" and "Contemporary Studies in the Field of Romanic Languages" the bachelors and the masters of the department took part.
In addition, the department works with a scientific association of students of the Faculty of Foreign Philology (3rd and 4th courses) "Structural-semantic, linguocultural and cognitive-discursive aspects of the study of linguistic and speech units of modern German language" under the supervision of .M.
The scientific theme "Functional-pragmatic, cognitive-discursive, linguocultural aspects of the study of linguistic and speech units of modern German" plays an important role in the professional training of modern philologists, since it envisages the coverage of various aspects of language. units of modern German in different types of discourse.
The study of the topic is closely linked to the scientific and methodological preparation of future philologists and teachers of German language and literature, as it contributes to deepening the students' knowledge about the development of the lexicon of modern German.
The scientific theme "Functional-pragmatic, cognitive-discursive, linguocultural aspects of the study of linguistic and speech units of modern German" (state registration number 0116U008711) is an inexhaustible object of study, and therefore deserves further study.
List of the scientific works of the performers
The research theme of the department
Ковбасюк Л.А.
1. Aktuelle Forschungsbereiche in der modernen Phraseologie. Наукові записки Кіровоградського держ. педаг. ун-ту ім. Володимира Вінніченка. Серія «Філологічні науки». Кіровоград: Видавець Лисенко В.Ф., 2016. Вип. 146. С. 231-235.
2. Jugendsprache und ihre Abarten im Gegenwartsdeutschen. Матеріали V Міжнародної науково-практичної Інтернет-конференції «Філологія ХХІ століття: теорія, практика, перспективи». 24 квітня 2016 р. Одеса : Національний університет «Одеська юридична академія», С. 121.
3. Іnstant Messaging vom Handy: kommunizieren in Echtzeit. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика». ХДУ : ХДУ, 2017. Вип. 27. С. 151-156.
4. Deutsche Korpora der internetbasierten und mobilen Kommunikation. Одеський лінгвістичний вісник. 2017. Випуск № 9. Том 1. С. 98 - 102.
5. Eigennamen als Basis für Wortbildung in deutschen SMS-Berichten. Наукові записки Кіровоградського держ. педаг. ун-ту ім. Володимира Вінніченка. Серія «Філологічні науки». Кропивницький: Вида-вець Лисенко В.Ф., 2017. Вип. 154. С. 114-119.
6. Корпусна лінгвістика та германістика: теоретичні засади та перспективи. Наукові записки Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя. Серія «Філологія». Ніжин, 2017. Книга 1. С. 9-14.
7. Композити з компонентом «зоонім» у сучасній німецькій мові. Молодий вчений. 2018. № 9. С. 105-109.
8. Крилаті вислови в німецькій мові: структурний та семантичний аспекти. Молодий вчений. 2018. №10. С. 106-110.
9. Wortbildungstendenzen im Gegenwartsdeutschen am Beispiel der SMS- und WhatsApp-Texten von Studierenden. Актуальні проблеми філологічної науки: сучасні наукові дискусії: матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 23-24 березня, 2018 р. Одеса: Міжнародний гуманітарний університет. 2018. С. 76-78.
Романова Н.В.
1. Особливості формування текстової семантики сучасного німецькомовного слова Angst / страх (на матеріалі роману Т. Бруссіга «Am kürzeren Ende der Sonnenallee» та роману Р. Їргля «Die Stille») . Актуальні проблеми філології та перекладознавства» Хмельницького національного університету: зб. наук. праць. Хмельницьк. ХНУ. 2016. С.19-24.
2. Семантика емотивних прислівників у сучасному німецькому художньому мовленні. Сучасні дослідження з іноземної філології: зб. наук. праць. Ужгород. ПП «Футдор-Шарк». 2016. Вип. 14. С. 172–178.
3. Емотивна лексика в контексті сучасного німецького поетичного мовлення. Теоретична і дидактична філологія. Серія «Філологія» Серія «Педагогіка» зб. наук. праць. Переяслав-Хмельницький. Кременчук. 2017. Вип. 25. С. 333-339.
4. Лексема Glück як елемент структурно семантичної організації сучасних німецькомовних дериватів та композитів. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика». 2017. Вип. 27. С. 93-97.
5. Семантика фразеологічних одиниць із компонентом Hund у сучасній німецькій мові. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» : зб. наук. праць. Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2018. Вип. 87. Філологічні, педагогічні науки. С. 44–51.
6. Типові й «нетипові» значення назв базових емоцій у сучасній німецькій мові. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Київ: ТНУ ім. В. І. Вернадського. 2018. Т. 29 (68). № 1. С. 54–58.
Солдатова С.М.
1. Відтворення нових українських суспільно-політичних реалій у німецькомовному політичному дискурсі. Наукові записки Серія «Наукові видання Ніжинської вищої школи» Філологічні науки. Книга 1. 2016. С. 244-249.
2. Паремії на позначення «Щастя» у мовній картині німецького народу. Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах – Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції Харківський національний аграрний університет імені В.В.Докучаєва (6 квітня 2018 р) Харків : СТІМ. 2018. С.18-20.
3. Лінгвістична природа евфемізмів. Науковий вісник ХДУ. Серія: Лінгвістика. Вип. 29,.2017.- С.77-82.
4. Лінгвістичний статус німецького молодіжного сленгу. Молодий вчений. 2018. № 4( 56). Херсон – С. 344- 348.
The department has two student associations "Structural-semantic, linguocultural and cognitive-discursive aspects of the study of language and speech units of modern German language", Supervisor - Candidate of Philological Science, Associate Professor, Soldatova SM. "Functional, semantic, communicative-pragmatic and socio-cultural aspects of Romanic languages in synchrony and diachrony. " Supervisor - Candidate of Philological Science, Senior Lecturer Yermolenko I. More than 70 students (2019-2020) are involved in the research.
In November 2019 (minutes of the meeting of the department 3a from 11.11.2019), a new initiative theme of the department "Communicative structural-semantic and discursive aspects of the study of linguistic units of modern German and Romance languages" was approved. The staff of the Department of German and Romanic Philology will be involved in the development of this theme.