Оновлено: 27.02.2024
З прийдешнім святом - 106 річницею заснування ХДУ.
На згадку про здобутки кафедри в 2023 році розміщуємо електронну версію часопису за посиданням
Протягом багатьох років кафедра плідно працювала над науковими темами кафедри:
"Шляхи удосконалення підготовки вчителя іноземних мов для різних типів навчальних закладів"
"Типологія та функціонування одиниць фонетичної, граматичної та лексичної систем сучасної німецької мови: комунікативний та прагматичний аспекти."
Результатом цієї роботи є участь викладачів у Міжнародних у Всеукраїнських, регіональних науково-практичних конференціях, видання монографій, навчально-методичних посібників, статтей та тез. У 20016 році кафедра зареєструвала ініціативну тему: «Функціонально-прагматичний,когнітивно-дискурсивний, лінгвокультурологічний аспекти дослідження мовно-мовленнєвих одиниць сучасної німецької мови» (державний реєстраційний номер 0116U008711)» над якою вона працювала три роки поспіль.
Тема «Функціонально-прагматичний,когнітивно-дискурсивний, лінгвокультурологічний аспекти дослідження мовно-мовленнєвих одиниць сучасної німецької мови» (державний реєстраційний номер 0116U008711) належить до актуальних тем сучасної германістики.
Колектив кафедри німецької та романської філології Херсонського державного університету розробляє цю тему у різних прикладних аспектах: жанрово-стильовому, композиційно-наративному, а також в аспектах когнітивної лінгвістики та лінгвоультурології, приділяючи особливу увагу новоутворам сучасної німецької мови. Викладачі кафедри досліджували вживання мовних одиниць у художньому німецькомовному дискурсі, приділяючи увагу сучасному поетичному дискурсу, а також розвитку лексикона сучасної німецької мови, а саме іновативним процесам (див. додаток А.)
На базі кафедри німецької та романської філології у 2018 році було проведено І Всеукраїнську науково-практичну конференцію «МОВА. СУСПІЛЬСТВО. КУЛЬТУРА», учасниками якої стали викладачі кафедри, факультету іноземної філології Херсонського державного університету, а також науковці із різних навчальних закладів України. Результати учасників конференції були опубліковані у науковому віснику Херсонського державного університету, Серія «Лінгвістика», Випуск 34.
У травні 2019, а саме 13.05.19, кафедрою був проведений науково-практичний семінар «Вектори сучасних лінгвістичних досліджень» з приводу Дня науки, що складався із 2 секцій «Актуальні проблеми германістики» та «Сучасні дослідження у царині романських мов», участь у яких взяли бакалаври та магістри кафедри.
Крім того, на кафедрі протягом даного часу працює наукове об’єднання студентів факультету іноземної філології 3-го та 4-го курсів «Структурно-семантичний, лінгвокультурологічний та когнітивно-дискурсивний аспекти дослідження мовно-мовленнєвих одиниць сучасної німецької мови» під керівництвом доцента Солдатової С.М.
Наукова тема «Функціонально-прагматичний,когнітивно-дискурсивний, лінгвокультурологічний аспекти дослідження мовно-мовленнєвих одиниць сучасної німецької мови» відіграє важливу роль у фаховій підготовці сучасного філолога, оскільки передбачає висвітлення різноманітних аспектів мовних . одиниць сучасної німецької мови у різних типах дискурсу.
Дослідження теми тісно пов`язане із науково-методичною методичною підготовкою майбутніх філологів і вчителів німецької мови та літератури, оскільки сприяє поглибленню у студентів знань про розвиток лексикону сучасної німецької мови.
Наукова тема ««Функціонально-прагматичний,когнітивно-дискурсивний, лінгвокультурологічний аспекти дослідження мовно-мовленнєвих одиниць сучасної німецької мови» (державний реєстраційний номер 0116U008711)» є невичерпним об’єктом дослідження, а тому заслуговує на подальше вивчення із залученням нових методиів та матеріалів.
Список наукових праць виконавців
науково-дослідної теми кафедри
Гоштанар І.В.
1. Вербалізатори концепту FRAU в художньому німецькомовному дискурсі (на матеріалі роману Юлії Франк “Die Mittagsfrau”). Науковий вісник ХДУ. Серія “Перекладознавство та міжкультурна комунікація”. ХДУ : ХДУ, 2017. Вип. 4. С. 33 – 37.
2. Художній простір і його функції в актуалізації концепту KRIEG у воєнній прозі Ремарка. Науковий вісник ХДУ. Серія “Лінгвістика”. ХДУ : ХДУ, 2017. Вип. 30. С. 61 – 65.
Ковбасюк Л.А.
1. Aktuelle Forschungsbereiche in der modernen Phraseologie. Наукові записки Кіровоградського держ. педаг. ун-ту ім. Володимира Вінніченка. Серія «Філологічні науки». Кіровоград: Видавець Лисенко В.Ф., 2016. Вип. 146. С. 231-235.
2. Jugendsprache und ihre Abarten im Gegenwartsdeutschen. Матеріали V Міжнародної науково-практичної Інтернет-конференції «Філологія ХХІ століття: теорія, практика, перспективи». 24 квітня 2016 р. Одеса : Національний університет «Одеська юридична академія», С. 121.
3. Іnstant Messaging vom Handy: kommunizieren in Echtzeit. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика». ХДУ : ХДУ, 2017. Вип. 27. С. 151-156.
4. Deutsche Korpora der internetbasierten und mobilen Kommunikation. Одеський лінгвістичний вісник. 2017. Випуск № 9. Том 1. С. 98 - 102.
5. Eigennamen als Basis für Wortbildung in deutschen SMS-Berichten. Наукові записки Кіровоградського держ. педаг. ун-ту ім. Володимира Вінніченка. Серія «Філологічні науки». Кропивницький: Вида-вець Лисенко В.Ф., 2017. Вип. 154. С. 114-119.
6. Корпусна лінгвістика та германістика: теоретичні засади та перспективи. Наукові записки Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя. Серія «Філологія». Ніжин, 2017. Книга 1. С. 9-14.
7. Композити з компонентом «зоонім» у сучасній німецькій мові. Молодий вчений. 2018. № 9. С. 105-109.
8. Крилаті вислови в німецькій мові: структурний та семантичний аспекти. Молодий вчений. 2018. №10. С. 106-110.
9. Wortbildungstendenzen im Gegenwartsdeutschen am Beispiel der SMS- und WhatsApp-Texten von Studierenden. Актуальні проблеми філологічної науки: сучасні наукові дискусії: матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 23-24 березня, 2018 р. Одеса: Міжнародний гуманітарний університет. 2018. С. 76-78.
Романова Н.В.
1. Особливості формування текстової семантики сучасного німецькомовного слова Angst / страх (на матеріалі роману Т. Бруссіга «Am kürzeren Ende der Sonnenallee» та роману Р. Їргля «Die Stille») . Актуальні проблеми філології та перекладознавства» Хмельницького національного університету: зб. наук. праць. Хмельницьк. ХНУ. 2016. С.19-24.
2. Семантика емотивних прислівників у сучасному німецькому художньому мовленні. Сучасні дослідження з іноземної філології: зб. наук. праць. Ужгород. ПП «Футдор-Шарк». 2016. Вип. 14. С. 172–178.
3. Емотивна лексика в контексті сучасного німецького поетичного мовлення. Теоретична і дидактична філологія. Серія «Філологія» Серія «Педагогіка» зб. наук. праць. Переяслав-Хмельницький. Кременчук. 2017. Вип. 25. С. 333-339.
4. Лексема Glück як елемент структурно семантичної організації сучасних німецькомовних дериватів та композитів. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика». 2017. Вип. 27. С. 93-97.
5. Семантика фразеологічних одиниць із компонентом Hund у сучасній німецькій мові. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов» : зб. наук. праць. Харків: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2018. Вип. 87. Філологічні, педагогічні науки. С. 44–51.
6. Типові й «нетипові» значення назв базових емоцій у сучасній німецькій мові. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Київ: ТНУ ім. В. І. Вернадського. 2018. Т. 29 (68). № 1. С. 54–58.
Солдатова С.М.
1. Відтворення нових українських суспільно-політичних реалій у німецькомовному політичному дискурсі. Наукові записки Серія «Наукові видання Ніжинської вищої школи» Філологічні науки. Книга 1. 2016. С. 244-249.
2. Паремії на позначення «Щастя» у мовній картині німецького народу. Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах – Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції Харківський національний аграрний університет імені В.В.Докучаєва (6 квітня 2018 р) Харків : СТІМ. 2018. С.18-20.
3. Лінгвістична природа евфемізмів. Науковий вісник ХДУ. Серія: Лінгвістика. Вип. 29,.2017.- С.77-82.
4. Лінгвістичний статус німецького молодіжного сленгу. Молодий вчений. 2018. № 4( 56). Херсон – С. 344- 348.
На кафедрі працює студентське об’єднання "Функціонально-семантичний, когнітивний, комунікативно-прагматичний та соціокультурний аспекти дослідження німецької та романських мов у синхронії та діахронії" - Кандидат філол.. наук, доцент Солдатова С.М., Кандидат філол. наук, ст. викладач Єрмоленко І.І. До роботи у яких залучено бльше 30 студентів (2019-2020 рік).
Звіт по роботі з проблемними групами Солдатова С. М. Єрмоленко І. І. .doc (25.5 Kb)
У листопаді 2019 року (протокол засідання кафедри 3а від 11.11.2019 року) було затврджено нову ініціативну тему кафедри «Комунікативний структурно-семантичний та дискурсивний аспекти дослідження мовно-мовленнєвих одиниць сучасної німецької та романських мов. До розробки цієї теми будуть залучені усі викладачі кафедри німецької та романських мов.
Було затверджено нову ініціативнутему кафедри :
Затверджена протокол №8 05.2021 року. № держреєстрації 0121U110816 від 26.04.2021
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНИЙ ТА КОМУНІКАТИВНО-ДИСКУРСИВНИЙ АСПЕКТИ ДОСЛІДЖЕННЯ МОВНО-МОВЛЕННЄВИХ ОДИНИЦЬ НІМЕЦЬКОЇ ТА РОМАНСЬКИХ МОВ
На кафедрі працює стедентське об'єднання "ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНИЙ, КОГНІТИВНИЙ, КОМУНІКАТИВНО ПРАГМАТИЧНИЙ ТА СОЦІОКУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТИ ДОСЛІДЖЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ ТА РОМАНСЬКИХ МОВ У СИНХРОНІЇ ТА ДІАХРОНІЇ" керівники Кандидат філол.. наук, доцент Солдатова С.М., Кандидат філол. наук, ст. викладач Єрмоленко І.І. До роботи у яких залучено бльше 30 студентів станом на 2021-2022 н.р.