Літні курси у Німеччині для іноземних студентів та випускників
16 грудня 2014 р.
Ця стипендійна програма служить поглибленню знань німецької мови (загальна німецька, фахова німецька) та країнознавства.
Хто може подавати заяву?
- Подавати заяву можуть студенти бакалаврата та магістратури з усіх спеціальностей, які на початку стипендії закінчать принаймні другий курс інституту.
- Студенти останнього року бакалаврата можуть подавати заяву, якщо одразу після закінчення бакалаврата відбувається зарахування до магістратури. Будь ласка, для підтвердження подайте довідку від вашого ВНЗ.
- Випускники з дипломом магістра/спеціаліста та аспіранти не можуть брати участь у конкурсі.
На що надається підтримка?
- Стипендії пропонуються для відвідання мовних, країнознавчих курсів, а також фахових курсів німецької мови, які пропонуються державними або державно визнаними німецькими ВНЗ або мовними інститутами при ВНЗ.
- Перелік можливих навчальних закладів та курсів Ви знайдете на сайті DAAD: www.daad.de/hsk-kursliste
Тривалість фінансування
- Курси мають тривати щонайменше 18 днів (максимально 5 днів на тиждень, не рахуються дні приїзду та від'їзду), мати від 25 навчальних годин на тиждень.
- Стипендії не подовжуються.
- Курси пропонуються у літні місяці (як правило, з червня), в період, коли у німецьких ВНЗ не проводяться лекції.
Що включає в себе стипендія?
- одноразову виплату в розмірі 850 євро;
- виплату певної суми на проїзд, залежно від країни походження (виняток - Західна Європа), див. www.daad.de/rkp-hsk_hwk_isk(огляд виплат по країнах на 2015 рік буде опубліковано у листопаді 2014 року).
- виплати на медичне страхування, страхування від нещасних випадків та страхування цивільної відповідальності
Відбір
- Рішення по заявах приймає відбіркова комісія.
- Основними критеріями відбору є:
- попередня академічна успішність,
- переконливе обгрунтування з описом попереднього навчання та вибору спеціальності
- знання німецької мови
Подальша інформація
- Мовою викладання на курсах є німецька.
- Вартість курсу на витрати на проживання, як правило, відраховуються організаторами мовних курсів зі стипендії, отже, стипендіати на місці отримають лише ту суму, яка залишиться після відрахування вартості курсу та проживання.
Які передумови слід виконати?
- Пошукачі на початку стипендії мають бути не молодшими за 18 років.
- На початку стипендії пошукачі мають бути зарахованими до ВНЗ в себе на батьківщині або у країні їхнього постійного перебування (окрім Німеччини).
- Стипендія DAAD на літній або інтенсивний курс може надаватися лише один раз на три роки.
- Одночасне подання заяв на стипендії на літні курси і стипендії на інтенсивні мовні курси не можлива.
Знання мов
- Пошукачі мають бути спроможними слідкувати за доповідями та працювати у групах. Знання німецької мови мають відповідати принаймні рівню B1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти.
Документи для заяви на стипендію
Сертифікати, документи про освіту, свідоцтва та переклади можна подавати у незавіреному вигляді. DAAD у Бонні лишає за собою право попросити додатково надіслати завірені документи.
Будь ласка, подайте наступні документи у вказаній послідовності в одному примірнику:
- формуляр-заява(німецькою мовою)
- повна автобіографія в табелярній формі - CV (німецькою мовою)
- докладне обгрунтування (мотиваційний лист, німецькою мовою) Корисна інформація щодо змісту
- свіжа рекомендація від викладача ВНЗ, яка містить інформацію про вашу кваліфікацію; будь ласка, докладіть до вашої заяви один екземпляр рекомендації у закритому конверті. Для рекомендації використовується наступний формуляр www.daad.de/de/form. Корисна інформація
- за наявності - копія диплому з додатком (з перекладом на німецьку або англійську)
- витяг з усіма оцінками за час навчання в університеті, включаючи пояснення системи оцінювання (з перекладом на німецьку або англійську)
- мовний сертифікат (за необхідності - з перекладом на німецьку або англійську): onDaF, TestDaF, Гете-Сертифікат С1 або С2, DSH, вимагається також і від германістів. Мовні сертифікати рівня B1 або TestDaF до TDN3 з усіх частин іспиту мають бути не старшими за 1 рік. Мовні сертифікати рівня від B2 або TDN4 з усіх частин іспиту можуть бути старшими.
- інші документи, важливі для вашої заяви, за необхідності з перекладом на німецьку мову (наприклад, довідки з місць роботи, підтвердження про проходження практики тощо)
Вимоги до документів Ви знайдете тут
Кінцевий термін подання заяв
20.11.2014
Місце прийому заяв
- Пошукачі не можуть надсилати заяви безпосередньо до DAAD у Бонні. Заяви пересилаються до DAAD у Бонні з місця прийому заяв на батьківщині, як правило, після попереднього відбору.
Інформаційний центр у Києві
пр. Перемоги 37 (НТУУ "КПІ"), корпус 6
03056 Київ
Україна
E-Mail.:
WWW.: www.daad.org.ua
Додаткова інформація щодо подання заяв
- у формулярі-заяві пошукачам слід вказати бажані курси. Пошукачам слід заповнити всі поля та вказати різні міста проведення курсів та/або різний час проведення курсів. По можливості вони будуть враховуватися при остаточному призначенні курсу з боку DAAD; однак оскільки можливості прийому є обмеженими, DAAD лишає за собою право призначення іншого курсу.
- Бажані курси, вказані у заяві, є обов´язковими. Зміна або переривання курсу не можливі.
- Розглядаються лише вчасно подані та повні заяви.
- Ваші документи для заяви на стипендію, включаючи всі додатки, зразки тощо переходять у власність DAAD без права відшкодування. Повернення документів не відбувається.
Місце отримання інформації та консультації
Інформаційний центр у Києві
пр. Перемоги 37 (НТУУ "КПІ"), корпус 6
03056 Київ
Україна
E-Mail:
WWW: www.daad.org.ua
Додаткова інформація
- Пошук курсів можна здійснити на веб-сайті DAAD: www.daad.de/hsk-kursliste.
- Додаткова інформація щодо процедури подання заяви на літні курси (FAQ, формуляр-заява, список курсів, формуляр для рекомендації) доступні на веб-сайті DAAD: www.daad.de/de/form.
- Подальшу загальну інформацію про мовні сертифікати ви знайдете на веб-сайті DAADwww.daad.de/deutschland/nachdeutschland/voraussetzungen/de/6221-deutsche-sprache.