"ВІД СЕРЦЯ - ДО СЛОВА, ВІД СЛОВА - ДО СЕРЦЯ"
7 листопада відбулась зустріч студентів та викладачів факультету іноземної філології з нашою землячкою, поетесою Юлією Бережко-Камінською!
У четвер 7 листопада на факультеті іноземної філології студенти та викладачі мали незвичайну нагоду. Ми вітали нашу талановиту землячку, яка зараз проживає у м. Буча під Києвом, поетесу Юлію Бережко-Камінську, випускницю Академічного ліцею при ХДУ 2000 року, яка повернулася до нас з неймовірним результатом! Адже за нову книгу "Невідворотне", яка за рахунком є сьомою у відомої авторки, пані Юлія отримала одну з найпрестижніших літературних премій у нашій країні - Всеукраїнську премію ім. Василя Скуратівського! Це натхненний приклад для наших земляків.
Народилася Юлія Миколаївна Бережко (у заміжжі - Бережко-Камінська) 29 травня 1982 р. на Херсонщині (с. Чорнобаївка Білозерського району). Закінчила Інститут журналістики Київького національного університету ім. Т.Г. Шевченка. Магістр журналістики. Авторка книжок: "Є задля чого нам жити", "Контрасти", "Між видихом і вдихом", "Так хочеться жити", "Сад (Зриме і незриме)", "Пошепки і вголос", "Невідворотне" та співавтор майже 60 літературних антологій, альманахів і колективних збірок.
Сьогодні відбулася цікава зустріч, де ніхто не лишився байдужим до справжнього й щирого, невимученого й невимушеного поетичного слова. Юлія Миколаївна з акторською майстерністю читала власні твори, викликаючи емоції співпереживання у слухачів.
До співпраці з письменницею долучилися й студенти з наукового товариства "Актуальні питання країнознавства і краєзнавства" (керівник - ст. викл. Шелдагаєва Г.О.), представивши створені силами викладачів та студентів факультету якісні - справжні! - переклади поетичних творів нашої землячки іноземними мовами: англійською, польською, іспанською.
У заході також узяли участь замісник декана факультету іноземної філології доц. Лебедєва А.В., завідувачка кафедри практики іноземних мов доц. Кіщенко Ю.В., викладач турецької мови Меркотан А.В.
На зустрічі також були присутні запрошені гості: Віктор Братан, засновник конкурсу літературної творчості імені Миколи Братана "Кличе незміряний світ"; Віктор Вальд, сучасний український письменник, переможець у літературному конкурсі "Коронація слова - 2017"; видавець Михайло Новицький та редактор сучасної літературної газети "Дебют" Вікторія Новицька.
Розчарованим не лишився ніхто!
Юлія Бережко-Камінська, переклад англійською
Юлія Бережко-Камінська, переклад іспанською
Юлія Бережко-Камінська, переклад польською
Можливості: Версія для друку Відправити другу