16-17 травня 2019 року відбулася Міжнародна науково-практична конференція «Культурна дипло…
16-17 травня 2019 року відбулася Міжнародна науково-практична конференція «Культурна дипломатія в контексті сучасної європейської та вітчизняної драматургії» в рамках ХХІ Міжнародного театрального фестивалю «МЕЛЬПОМЕНА ТАВРІЇ»
З вітальним словом до присутніх звернулися:
Наталія Тюхтенко,співголова організаційного комітету конференції, в. о. ректора Херсонського державного університету, кандидат економічних наук, професор, заслужений працівник освіти України;
Олександр Книга, співголова організаційного комітету конференції, директор Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру ім. Миколи Куліша, народний артист України;
Світлана Думинська, начальник управління культури Херсонської обласної державної адміністрації, заслужений діяч мистецтв України
На пленарному засіданні доповіді виголосили:
Руї Мадейра, актор і режисер-постановник з 1975 р., директор театральної компанії міста Брага (Португалія) «Презентація міжнародного театрального проєкту Херсонського і Португальського театрів»;
Зебра Іпшиноглу (перекладач Олександр Кучма), професор, доктор наук, турецька письменниця, драматургиня, театральний критик (Туреччина) «Аналіз п’єс, які відкривають можливості для міжкультурного діалогу»;
Отар Катамадзе, актор, режисер, драматург (Грузія) «Структура сучасної п’єси»;
Дмитрий Ермолович-Дащинский, младший научный сотрудник отдела театрального искусства Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси, магистр искусствоведения «Воплощение произведений украинской литературы на сцене драматического театра Беларуси в первые десятилетия XXI века»;
Василь Загороднюк, доцент кафедри соціальних комунікацій Херсонського державного університету, кандидат філологічних наук, доцент (Україна) «Художня інтерпретація дипломатичних мотивів у романах «Останній бій Урус-шайтана» і «Меч Сагайдачного» Віктора Вальда»
Робота платформ конференції відбувалася за такими тематичними напрямами:
- Драматургія як основний компонент мистецтва театру.
- Новітня українська драматургія: літературне та сценічне прочитання.
- Естетика слова в літературі й театрі.
- Інсценізація національної класики й сучасних літературних творів на сцені театру.
- Проблеми перекладацької адаптації драматичних текстів.
У рамка заходу провели майстер-класи:
грузинський драматург Отар Катамадзе поділився досвідом написання п'єс, секретами акторської майстерності зі студентами мистецьких спеціальностей;
БехічАк і Олександр Кучма ознайомили учасників конференції з турецькою драматургією.
