Привіт з Поморської Академіїї від студентки ХДУ

Студенти задоволені процесом навчання, підтвердженням цих слів є лист, надісланий Кайдашовою Катериною, студенткою 291 групи факультету іноземної філології:

 «Какова она, учеба за рубежом? Кому не хотелось бы узнать ответ на этот вопрос, а лучше – прочувствовать на своем опыте. Мне, студентке второго курса иностранной филологии, было, как никому другому интересно окунуться в мир таинственной и такой желанной заграничной учебы. 

Волей судьбы или благодаря наличию действующего договора между ХГУ и Поморской Академией в Слупске, возможности обучения здесь, я оказалась в Польше, в данном ВУЗе. Сотрудники международного отдела помогли нам оформить документы, предоставили всю нужную информацию и об организации учебного процесса, и о городской жизни. Выражаю огромную благодарность непосредственно начальнику отдела международных связей за помощь в организации поездки, координации процесса с руководством Поморской Академии, за заботу о том, что бы по приезду в Слупск нас встретили и помогли в вопросах, как обучения, так и проживания, питания и т.п.

О самой дороге, о трудном пути с огромным чемоданом к Слупску, многого не скажешь – романтики здесь нет, однако, только зайдя в комнату своего общежития, сразу осенила мысль: «Это было не напрасно!». Я убеждаюсь в этом до сих пор, все время, открывая для себя новые окрестности  города и поражаясь доброте и теплосердечности местных жителей. 

Особенно отметить хочется торжественное мероприятие, касающееся начала нового учебного года «Inauguracja roku akademickiego», которое абсолютно отличается от привычного всем 1 сентября. В Польше – это сугубо европейская интерпретация, лишенная, привычной нам, концертной программы и какого-либо участия студентов. Однако именно это событие помогло мне ощутить себя по-настоящему европейской студенткой.

Первый день занятий был немного волнительным. Однако легкий внутренний ураган легко удавалось успокоить преподавателям Поморской Академии. Голосом мягкого тона, доброжелательной улыбкой и светящимися глазами преподаватели давали понять, что здесь нам рады. Первые занятия проводились развязно, без явного распределения учитель-ученик и впечатляли все сильнее и сильнее. Я понимала, что таким образом в студентах разжигают желание и мотивацию, ведь здесь не акцентируют внимание на выполненном или невыполненном домашнем задании, а на умении сориентироваться в новой ситуации, использовать логику, догадку и знания из других сфер. Каждое занятие – как новое открытие, никогда не знаешь, какой вид работы будет присутствовать: работа в группах, эссе или дискуссия. Так, к примеру, за период своего недолгого пребывания я побывала адвокатом на уроке английского языка и отстаивала права своей подзащитной, на уроке немецкого (бизнес направленности) я предстала как секретарь и презентовала свой род деятельности и таких примеров масса. Здесь не чувствуешь барьеров, и звонков, между прочим, также нет, но на занятия ходить все же никто не забывает.

В обучении иностранным языкам используют только оригинальные учебники всемирно известных издательств, например Оксфорд, Кембридж и другие. Кроме того, студентов снабжают необходимыми материалами из других источников. Таким образом, преподавателю трудно предусматривать, либо планировать урок по частям, поскольку всегда на занятии возникают вопросы, требующие размышления и всеобщего обсуждения. Очень часто, я бываю так вовлечена в происходящее, поэтому забываю, на каком языке говорю, а когда снова понимаю, что это был немецкий или английский, то только удивляюсь.

В Академии для нас существует специальный план занятий. В этом плане, предметы поделены на две группы: на английском и на немецком языках. Количество аспектов изучения этих дисциплин чрезвычайно велико. Это помогает развивать в себе уже сейчас узкопрофессиональные знания и формировать определённые умения и навыки, необходимые в будущей карьере.

Мои новые одногруппники также всегда рады помочь, отвечают на все просьбы и вопросы. Я нахожу в ментальности наших наций много общего, поэтому, скорее всего,  никаких трудностей в общении не возникает.

Кроме того, в свободное от учебы время польские студенты с удовольствием показывают нам достопримечательности, советуют лучшие музеи, театры и кино, с пониманием которого на данном этапе еще возникают проблемы. Городской парк виднеется из окон нашего общежития и еще долго сопровождает нас на пути к Академии. Свежий воздух и прекрасный вид – это то, что нужно для заряда бодрости и хорошего настроения с раннего утра! 

Довольна ли я? Безусловно. Здесь чувствуешь себя другим студентом – свободным, самодостаточным, абсолютно и небеспричинно уважаемым». 

 Бажаємо студенткам ХДУ гідно представити себе та власну Альма-матер у Поморській академії в Слупську та зичимо успіхів у навчанні!