Завершено Конкурс перекладів – 2025 до Міжнародного дня перекладача!

Щорічний Конкурс перекладів до Міжнародного дня перекладача – 2025, який традиційно проводиться кафедрою галузевого перекладу та іноземних мов Факультету міжнародних економічних відносин, управління і бізнесу Херсонського національного технічного університету, успішно завершено!

Цьогоріч на розгляд журі було подано рекордну кількість робіт — 138 перекладів поетичних, прозових і публіцистичних текстів з української🇺🇦, англійської🇬🇧 та німецької🇩🇪 мов.
Учасниками стали здобувачі першого (бакалаврського) і другого (магістерського) рівнів вищої освіти, а також учні 9–11 класів закладів загальної середньої освіти з усієї України.

🏆 Переможці Конкурсу перекладів – 2025

Секція англійської мови (серед ЗВО)

Номінація «Поезія»
🥇 1 місце – Калашнікова Аліна (ХДУ, факультет української й іноземної філології, журналістики та мистецтв, 3 курс)
🥈 2 місце – Бованко Ольга (ХДУ, факультет української й іноземної філології, журналістики та мистецтв, 2 курс)
🥈 2 місце – Засаднюк Дар’я (ХНТУ, факультет МЕВ, УіБ, 5ФП)
🥉 3 місце – Хорунжа Валерія (ХНТУ, факультет МЕВ, УіБ, 3ФП)
🥉 3 місце – Стаднік Іван (Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія ім. Т. Шевченка, 31-ФП)

Номінація «Проза»
🥇 1 місце – Ткачова Катерина (Житомирський державний університет ім. І. Франка, 33Бд-СОпол)
🥈 2 місце – Філіпповська Валерія (Криворізький державний педагогічний університет, АП-25)
🥉 3 місце – Сологуб Анна (ХНТУ, факультет МЕВ, УіБ, 2ФП)

---

Секція англійської мови (серед ЗЗСО)

Номінація «Поезія»
🥇 1 місце – Ярош Анастасія (Херсонський НВК №15, 9-А клас)
🥇 1 місце – Боровинський Тимофій (Гаврилівська ЗОШ І–ІІІ ступенів, Херсонська обл., 9 клас)
🥈 2 місце – Виджак Дар’я (Херсонський науковий ліцей ХОР, 9 СМ клас)
🥈 2 місце – Махиня Дар’я (Каховський НВК «Гімназія – спеціалізована школа І ступеня», 11 клас)
🥉 3 місце – Лєщенко Яна (Новомиколаївський ліцей, Скадовський район, Херсонська обл.)
🥉 3 місце – Сабат Дарина (Трифонівська гімназія, Великоолександрівська селищна рада, 9 клас)

Номінація «Проза»
🥇 1 місце – Бобурчак Анна (Михайлівський ліцей, Бериславський район, 11 клас)
🥈 2 місце – Мала Каріна (Михайлівський ліцей, Бериславський район, 11 клас)
🥉 3 місце – Волошина Діана (Херсонський академічний ліцей ім. О. В. Мішукова, 11 клас)

---

Секція німецької мови (серед ЗВО)

Номінація «Поезія»
🥇 1 місце – Засаднюк Дар’я (ХНТУ, МЕВ, УіБ, 5ФП)
🥈 2 місце – Крижановська Кіра (ХНТУ, МЕВ, УіБ, 3ФП)
🥉 3 місце – Хорунжа Валерія (ХНТУ, МЕВ, УіБ, 3ФП)

Номінація «Проза»
🥇 1 місце – Стадник Мар’яна (Львівський національний університет ім. І. Франка, ІНП-46)
🥈 2 місце – Вероніка Носаченко (ХНТУ, МЕВ, УіБ, 5ФП)

---

Секція німецької мови (серед ЗЗСО)

Номінація «Поезія»
🥇 1 місце – Ковальчук Аксенія (Ліцей «Школа гуманітарної праці» ХОР, 11-А клас)
🥈 2 місце – Мариненко Поліна (Чугуївський опорний ліцей №6 ім. І. М. Кожедуба, Харківська обл.)
🥉 3 місце – Пашкевич Злата (Херсонський ліцей №52 «Перспектива», 9-В клас)

Номінація «Проза»
🥇 1 місце – Ковтун Аліна (Херсонська ЗОШ №36, 11-А клас)

---

Кафедра англійської філології та світової літератури імені професора Олега Мішукова щиро вітає переможців і дякує всім учасникам, викладачам, членам журі та організаторам за натхненну працю, любов до мови й культури перекладу.
Бажаємо подальших творчих успіхів і нових перемог!