Сьогодні, 8 травня, у Херсонському державному університеті стартувала низка заходів, запланованих у межах Днів науки. Розпочали з Аспірантського лекторію. Усі охочі можуть завітати на онлайновий науковий майданчик, аби почути спікерів – молодих науковців, які презентуватимуть власні наукові дослідження.
Першою спікеркою лекторію виступила аспірантка IV року навчання (ОНП «Філологія») Тамара Мандич, яка презентувала тему – «Чи влучно “стріляють гармати”? Спорт крізь оптику мілітарної метафори».
На початку зустрічі присутніх привітав перший проректор Сергій Омельчук. Він зазначив, що наука у Херсонському державному університеті функціонувала й буде функціонувати, попри всі виклики сьогодення. «Сьогодні ми розпочинаємо наші традиційні зустрічі. Протягом тижня буде відбуватися аспірантський лекторій, до якого можуть долучитися всі охочі», – наголосив перший проректор та побажав усім перемоги, а науковому товариству успішної подальшої наукової і просвітницької діяльності. І передав слово Тамарі Мандич.
«Тема «Чи влучно «стріляють гармати»? Спорт крізь оптику мілітарної метафори» – символічна. На жаль, війни мають місце у світі. Це було в різні століття. Це окремий пласт знань, якими ми оперуємо. І звичайно, досліджуючи мову спортивних коментаторів, текстовий супровід спортивних змагань, які передбачають опозиційну боротьбу кількох команд, протистояння сильних конкурентноспроможних суперників, у яких для перемоги є всі можливі ресурси, це певною мірою нагадує нам військові протистояння. І мілітарна метафора дозволяє осмислити певні поняття, явища, події через призму певних військових аналогічних понять і явищ», – почала свій виступ спікерка.
Далі мова йшла про влучні гармати на футбольному полі, про армади пішаків на шахівниці, про снайперів, які влучають у хокейні ворота. І все це присутні змогли простежити на конкретних прикладах.
Тамара Мандич наголосила, що на основі ілюстративного матеріалу, зібраного шляхом багатогодинного прослуховування спортивних трансляцій, було накопичено достатньо матеріалу для того, аби виділити такі фрейми – боротьба, зброя, подія, учасники війни. Ці фрейми утворені на основі класифікацій усіх наших метафор на основі спільності значень.
Підсумовуючи молода науковиця зазначила: «Ми бачимо, що зв'язок дуже тісний, реакція нашого мовлення на актуальні події миттєва, те що трапляється одразу потрапляє в нові контексти. І це тільки свідчить про те, що над коментаторським мовленням треба вести постійне спостереження. Воно показує широкий арсенал можливостей: як у мовленні реалізовано те, що ми сприймаємо, інтерпретуємо, як мислимо. А також демонструє майстерність українських спортивних журналістів».
Виступ Тамара Мандич завершила невербальною метафорою – світлиною з матчу Шахтар-Зоря 13 листопада 2022 року, коли одна з найвідоміших арбітринь українського спорту Катерина Монзуль вийшла на матч із дуже незвичайним і бажаним м’ячем.
Доповідь викликала жваве обговорення, присутні ставили питання та висловили вдячність за ґрунтовне, актуальне та сучасне дослідження.
Завідувачка кафедри української і слов'янської філології та журналістики Світлана Климович відмітила: «Приємно чути результати людини, яка живе цією темою ще зі студентських років. Кожного року ми бачимо нові результати, спостерігаємо наскільки цікаво можна описати, дослідити мовлення коментаторів, хоча й далекі від спорту. І сьогоднішня доповідь щодо мелітарних метафор, виголошена в період повномасштабного вторгнення, набуває нових контекстів, а в деяких моментах щемливого і болісного сприйняття».
Тож Аспірантський лекторій розпочато. І завтра 9 травня о 15:00 аспірантка IV року навчання (ОНП “Філологія”) Надія Погорлецька презентує виступ «Образний простір в новозеландських поетичних текстах».
Долучитись до заходів можна за QR-кодом на анонсах та за посиланням.
Пресцентр ХДУ
Можливості: Версія для друку Відправити другу