Kherson State University

They are both a doctor and a writer,
Passionately interested in people
They are both trying to figure out
Which is obscured by a deceptive appearance.
They both forget about themselves and their own lives,
Peering into the lives of others.
Andre Morua

The history of world literature includes the names of many prominent writers who studied medicine, earned a living as a doctor, and the experience gained in medicine was transferred to paper. Among writers, writers - doctors are one of the most numerous groups.
Medicine provides great material for learning about life, characters and human relationships. Among the medical writers are poets, prose writers and playwrights, masters of historical and adventure genres, satires, authors of detective and adventure novels. Among them are Francois Rabelais, Stepan Rudansky, William Somerset Maugham, Dante Alighieri, Friedrich Schiller, Arthur-Conan Doyle, AP Chekhov, Y. Scherbak, Janusz Korczak, NI Pirogov, N. Amosov, MO Bulgakov others.
We offer you a virtual exhibition "Writers-doctors". A list of recommended reading is attached to the exhibition.

1. Амосов, Н. М. Книга о счастье и несчастьях : Дневник с воспоминаниями и отступлениями / Н. М. Амосов. – М. : Молодая гвардия, 1990. – Кн. 2 – 238 c.

В предлагаемой книге известный хирург, ученый, писатель Н. М. Амосов ведет разговор с читателем. Он рассказывает о работе хирурга, оперирующего на сердце, о проблемах медицины и здравоохранения, делится своими воспоминаниями и мыслями о кибернетике. Автор сам делал сложнейшие операции на сердце.

2. Булгаков, М. А. Избранные произведения : в 2-х т. Т. 1. Белая гвардия ; Роман ; Рассказы, повести ; Из автобиографической прозы / М. А. Булгаков. – К. : Дніпро, 1989. – 766 c.

Великий писатель врачом стал по семейной традиции. В первый том вошли роман «Белая гвардия», события которого происходят на Украине, повести, рассказы, ироническая автобиографическая проза. Произведения публикуются в новой текстологической подготовке. Тексты сверены с прижизненными изданиями.

3. Булгаков, М. А. Избранные произведения : 2-х т. / М. А. Булгаков. – К. : Дніпро, 1989. – Т. 2. – 750 c.

Второй том составляют получившие мировую известность романы «Жизнь господина де Мольера», «Театральный роман», «Мастер и Маргарита».

Писатель заслуженно занял почетное место в литературе, как мастер, умноживший ее величие и славу.

4. Бутузов, А. Г. Аллегории Бытия : стихотворения / А. Г. Бутузов. – Херсон : Айлант, 2010. – 176 c.

В книгу вошли поэзии разных лет, представленные не в хронологическом порядке, а в разделах, соответствующих их внутренней тематике.

Предисловие к сборнику написал сын поэта – Глеб Бутузов, переводчик и комментатор европейских герметических текстов, автор статей о психоанализе и философии творчества.

Книга рассчитана на массового читателя.

5. Дойл, А. К. Рассказы / А. К. Дойл ; пер. с англ. – М. : Художественная литература, 1982. – 368 c.

Медицине литература обязана образом самого знаменитого детектива в ее истории, поскольку Шерлока Холмса придумал врач. Когда был опубликован первый рассказ из цикла «Приключения Шерлока Холмса», А. К. Дойл оставил медицину и полностью посвятил себя литературной деятельности.

В книгу включен ряд произведений выдающегося английского писателя о сыщике – любителе Шерлоке Холмсе, а также четыре его рассказа о морских приключениях.

6. Корчак, Я. Избранное / Я. Корчак ; пер. с польск. Н. Я. Подольской, К. Э. Сенкевич. – К. : Рад. шк., 1983. – 528 c.

В книге представлено художественное наследие польского писателя, педагога и общественного деятеля Я. Корчака: «Король Матиуш Первый» и другие произведения.

В своих произведениях писатель разоблачает фальш и несправедливость, окружающие ребенка в капиталистическом обществе. Он возвращает взрослых читателей в мир детского, учит их понимать детей. Видеть в ребенке человека с богатым внутренним миром, любить и уважать его.

7. Пирогов, Н. И. Севастопольские письма и воспоминания / Н. И. Пирогов. – М., 1950. – 649 с.

В настоящем издании Н. И. Пирогов представлен в своих произведениях и относящихся к его жизнеописанию документах как великий ученый и патриот.

В «Севастопольских письмах» очерках – воспоминаниях о Крымской войне выявлена деятельность Пирогова в качестве основателя военно – медицинской доктрины. В них дана картина подвига работавших под руководством Пирогова женщин – первых в мире сестер милосердия.

8. Моем, В. С. Місяць і мідяки ; На жалі бритви : романи / С. Моем ; передмова І. О. Влодавської, худ. А. З. Толкачова. – К. : Дніпро, 1989. – 574 c.

Вільям Сомерсет Моем – видатний англійський прозаїк, класик ХХ сторіччя.

Романи представлені в цій книзі, своєрідно об'єднує властива письменникові «східна тема», що базується на протиставленні двох цивілізацій Заходу і Сходу. Герої Моема – люди незвичайних доль і характерів. Кожен прагне знайти абсолютну істину і переживає свою, сповнену пригод і драматизму, життєву Одіссею.

9. Рабле, Ф. Гаргантюа і Пантагрюель : роман : / Ф. Рабле ; пер. з фр. І. Сидоренко ; післямова В. Пашенка ; мал. І. Вишинського. – К. : Веселка, 1990. – 246 c.

Переказ для дітей роману великого французького письменника Франсуа Рабле, в якому автор жартома викриває і таврує вади сучасного йому суспільства. Роман французького лікаря та письменника входить до програми всіх педагогічних вузів.

10. Руданський, С. Усі твори в одному томі / С. В. Руданський ; передмова Г. Латника. – К. : Ірпінь, 2007. – 520 c.

У книзі вперше в історії української літератури вміщено всю творчу спадщину українського поета – самородка Степана Руданського, автора слів дивовижної пісні «Повій вітре, на Вкраїну» та вікопомних приказок – співомовок, які принесли митцеві любов українського народу та обезсмертили його ім’я.

11. Чехов, А. П. Избранное / А. П. Чехов. – К. : Вища шк., 1989. – 586 c.

Чехов Антон Павлович был практикующим врачом. В свободное время он писал юмористические рассказы и зарисовки, которые публиковались в газетах и журналах. Героями его произведений становились и врачи, и пациенты и чиновники, и крестьяне, и дворяне.

12. Шиллер, Ф. Драмы / Ф Шиллер. – М. : Худ. лит., 1981. – 374 c.

Состоя на службе полковым врачом за грошовую плату, Шиллер написал драму «Разбойники» и ушел в самоволку смотреть поставленный по своей пьесе спектакль. За это его лишили права писать что – либо, кроме медицинских произведений.

В книгу вошли избранные драмы великого немецкого драматурга Ф. Шиллера : «Разбойники», «Коварство и любовь», «Мария Стюарт».

13. Данте, А. Божественна комедія / А. Данте. – Х. : Фоліо, 2013. – 607 c.

Данте Аліг’єрі був лікарем. Збереглися свідоцтва його медичної діяльності. Данте займався лікарством, але світ запам’ятав його завдяки творам.

Серед пам’яток світової літератури геніальна «Божественна комедія». Данте Аліг’єрі посідає одне з чільних місць. У своєму найграндіознішому витворі в символічно – алегоричній формі поет зобразив драматичну долю людської душі : її загибель у пеклі, переродження в чистилищі, тріумф у раю.

Поема Данте є найзначнішим явищем високого середньовіччя і певною мірою передсвіттям культури Відродження.

Книга розрахована на широке коло читачів.

14. Щербак, Ю. М. Знаки : роман ; Оповідання / Ю. М. Щербак ; передмова. М. Жулинського. – К. : Дніпро, 1984. – 591 c.

В центрі роману «Бар’єр несумісності» яким відкривається книга, складна доля хірурга професора  Андрія Костюка, і історія його підготовки до операції по пересадці людського серця.

В оповіданнях, знайомих читачам з книжок «Маленька футбольна команда», «Довгий час добра» та «Світлі танці минулого», автор порушує важливі питання молоді.

Список рекомендованої літератури.

1. Абе, К. Жінка в пісках : роман / Абе Кобо ; пер. з японської І. Дзюби ; передмова М. Федорченка. – К. : Дніпро, 1988. – 603 c.

2. Аксенов, В. П. Остров Крым : роман / В. П. Аксенов. – Симферополь, 1992. – 342 c.

3. Амосов, Н. М. Мысли и сердце : повесть / Н. М. Амосов. – К. : Рад. письменник, 1965. – 226 c.

4. Амосов, Н. М. ППГ-2266 : Записки военного хирурга / Н. М. Амосов. – К. : Рад. письменник, 1975. – 192 c.

5. Бомбар, А. За бортом по своей воле / А. Бомбар ; пер. с франц. Немыслимое путешествие / Ч. Блайт ; пер. с англ. ; послесл. В. И. Войтова. – М. : Мысль, 1975. – 366 c.

6. Булгаков, М. А.Записки на манжетах : ранняя автобиографическая проза / М. А. Булгаков. – М. : Худ. лит., 1988. – 206 c.

7. Булгаков, М. А. Собрание сочинений : в 5-ти т. Т. 1. Записки юного врача ; Белая гвардия ; Рассказы ; Записки на манжетах / М. А. Булгаков. – М. : Худ. лит., 1989. – 623 c.

8. Вересаев, В. В. Гоголь в жизни : сист. свод подлинных свидетельств современников / В. В. Вересаев ; предисл. Ю. Манна ; коммент. Э. Безносова. – Х. : Прапор, 1990. – 680 c.

9. Вишня, О. Твори : в 4-х т. Т. 1. Усмішки, фейлетони, гуморески, 1919-1925 / О. Вишня ; за ред. І. О. Дзеверіна ; автор передмови Ю. І. Цеков ; підготовка текстів, упоряд., примітки І. В. Зуб. – К. : Дніпро, 1988. – 526 c.

10. Вишня, О. Твори : в 4-х т. Т. 2. Усмішки, фейлетони, гуморески, 1925-1933 / О. Вишня ; підгот. текстів, упоряд., примітки Ю. І. Цеков ; відповід. ред. А. А. Дімаров. – К. : Дніпро, 1988. – 461 c.

11. Гиллер, В. И снова в бой… : док. повесть / В. Гиллер. – М. : Сов. писатель, 1979. – 432 c.

12. Кітс, Дж. Поезії / Дж. Кітс ; пер. з англ. – К. : Дніпро, 1968. – 152 c.

13. Коротич, В. О. Вибрані твори : в 2-х т. Т. 1. Поезії / В. О. Коротич ; передмова І. О. Дзеверіна. – К. : Дніпро, 1986. – 270 c.

14. Крелин, Ю. З. Суета : повести / Ю. З. Крелин. – М. : Советский писатель, 1987. – 368 c.

15. Кронин, А. Д. Звезды смотрят вниз : роман / А. Д. Кронин ; пер. с англ. – Л. : Лениздат, 1990. – 439 c.

16. Кронін, А. Могила хрестоносця : роман / А. Кронін ; пер. з англ. – К. : Рад. письменник, 1960. – 380 c.

17. Лем, С. Кіберіада : роман / С. Лем ; пер. з пол. – К. : Дніпро, 1990. – 815 c.

18. Микитенко, І. К. Зібрання творів : у 6 т. Т. 1. Прозові твори. 1923-1930 / І. К. Микитенко. – К. : Наук. думка, 1964. – 460 c.

19. Моем, С. Місяць і мідяки ; На жалі бритви : романи / С. Моем ; передмова І. О. Влодавської, худ. А. З. Толкачова. – К. : Дніпро, 1989. – 574 c.

20. Сенкевич, Ю. А. Их позвал горизонт / Ю. А. Сенкевич, А. В. Шумилов – М. : Мысль, 1987. – 213 c.

21. Сервантес, М. де Сааведра. Собрание сочинений : в 5-ти т. Т. 1. Дон Кихот Ламанчский / М. де Сааведра Сервантес. – М. : Правда, 1961. – 598 c.

22. Фогель, Н. Д. Хирург Алексей Корепанов : роман / Н. Д Фогель. – Симферополь : Таврия, 1979. – 352 c.

23. Швейцер, А. Письма из Ламбарене / А. Швейцер. – Л. : Наука, 1978. – 390 c.

24. Шіллер, Ф. Лірика / Ф. Шіллер ; пер. з нім. М. Лукаш ; вступ. ст. Г. Кочура. – К. : Дніпро, 1967. – 195 c.