Kherson State University

Ежегодно 6 июня в России отмечается Пушкинский день.  Литературное творчество великого русского поэта А.С.Пушкина сопровождает нас на протяжении всей жизни. Его произведения объединяют людей всех возрастов, вероисповеданий, национальностей, переводятся на десятки языков мира.

Александра Пушкина часто называют основоположником современного русского языка. Сколь ни трудны бы были его произведения для перевода, поэт имеет своих почитателей почти во всех уголках нашей планеты. С его сказками мы начинаем знакомиться, еще не научившись читать.

Мы практически наизусть знаем многие его произведения и даже в повседневной жизни часто цитируем его. Мы встречаем времена года пушкинскими строками: «Мороз и солнце! День чудесный!» или «Унылая пора, очей очарованье…». Мы подходим к зеркалу с фразой: «Я ль на свете всех милее?..» и даже когда строгий начальник ругает нас за не сданный вовремя отчет, мы говорим коллегам: «Выпьем с горя, где же кружка?».

А.С.Пушкин

                               Т Е Л Е Г А       Ж И З Н И

                             Хоть тяжело подчас в ней бремя,   

                             Телега на ходу легка;                                                           

                             Ямщик лихой, седое время,

                             Везет, не слезет с облучка.

                             С утра садимся мы в телегу,

                             Мы рады голову сломать

                             И, презирая лень и негу,

                             Кричим: Пошел!...................

                             Но в полдень нет уж той отваги,

                             Порастрясло нас; нам страшней

                             И косогоры и овраги;

                             Кричим: Полегче, дуралей!
                             

                             Катит по-прежнему телега;

                             Под вечер мы привыкли к ней

                             И, дремля, едем до ночлега – 

                             А время гонит лошадей. 

                                             1823