17 жовтня у Львівському палаці мистецтв відбувся фінал Міжрегіонального багатожанрового творчого фестивалю «Мистецький шлях». У заході взяли участь представники Херсонського державного університету.

Захід відбувся у межах культурно-мистецького проєкту «Херсонщина – життя під прицілом» за ініціативи Департаменту реалізації гуманітарної політики Херсонської обласної державної адміністрації.

Від ХДУ участь у заході взяли в. о. завідувачки кафедри культури і мистецтв Наталя Терешенко, яка була у складі журі фестивалю, та деканеса факультету української й іноземної філології та журналістики.

«Сьогодні Львів зустрічав таланти з різних куточків України, а ми з членкинею журі Наталею Терешенко мали особливу місію – представляти Херсонський державний університет і наш факультет філології, журналістики та мистецтв на фіналі творчого фестивалю «Мистецький шлях». І вкотре переконалися: мистецтво має дивовижну здатність об’єднувати людей, стирати відстані й повертати відчуття дому. У Львівському палаці мистецтв звучали голоси, народжувалися емоції, оживали історії. І в кожному виступі відчувалося головне – Україна талановита, сильна й неймовірно красива! Особливо зворушливо, що цей фестиваль є частиною проєкту «Херсонщина – життя під прицілом», ініціатором якого є Департамент реалізації гуманітарної політики ХОДА. Бо навіть під прицілом можна творити, мріяти, співати й дарувати світові красу. Дякуємо організаторам, учасникам і всім, хто продовжує прокладати цей мистецький шлях! Бо Херсонщина – це не лише територія на мапі. Це люди. Це талант. Це серце, яке б’ється попри все», – зазначила Юлія Юріна.

Захід об’єднав вокальні виступи, хореографію, художнє читання та театральне мистецтво.

Вітаємо здобувача 2 курсу спеціальності В5 Музичне мистецтво Байкалова Ігоря та доцентку кафедри культури і мистецтв ХДУ Чехуніну Аліну з перемогою у Всеукраїнському конкурсі мистецтв "Оберіг".
Пишаємось нашими талановитими здобувачами та викладачами.
 Бажаємо натхнення та нових творчих досягнень.

1.     З 24 по 30 вересня 2026 року в Херсонському національному технічному університеті проходив Конкурс перекладів – 2026, присвячений Міжнародному дню перекладача.

У Конкурсі взяли участь здобувачі закладів вищої (студенти 2–4 курсів першого (бакалаврського) і 1–2 курсів другого (магістерського) рівнів вищої освіти) та загальної середньої освіти (учні 9–11 класів).

Переможцями Конкурсу перекладів – 2026 стали:

СЕКЦІЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ:

Диплом ІІ ступеня – Анна АБАШИНА (402 група)

Поетичні екзерсиси конкурсантів журі виокремило в номінації, підкреслюючи, що перекладач знайшов спільну хвилю з автором, його внутрішній камертон збігся з голосом далекої країни:

Диплом лауреата в номінації «Голосом Гете» – Софія ПРИТ (402 група)

2.     Ще один Всеукраїнський студентський та учнівський конкурс із перекладознавства «Between the Lines: Think, Translate, and Transform» проводився кафедрою «Іноземна філологія та переклад» Національного університету «Запорізька політехніка» 30 вересня 2026 року.

         ІІ місце в цьому конкурсі посіла Олена СОБОЛЄВА (402 група)

Ці досягнення –  результати серйозної фахової підготовки конкурсанток нашими колегами-ентузіастами, справжнім професіоналами своєї справи.

Тому вітання в першу чергу тим, хто надихав і готував.

ХАН Олена Георгіївна, доцентка кафедри Англійської філології та світової літератури імені професора Олега Мішукова, – генератор і джерело натхнення!!!

Вітання нашим переможницям! У такий складний час відчути натхнення та на такому рівні  конкуренції продемонструвати свою фахову підготовку й майже   мистецьку креативність!

2–3 червня 2026 року відбулася ІV Міжнародна науково‑практична конференція «Лінгвістичні обрії ХХІ сторіччя». Організаторами виступили факультет української й іноземної філології, журналістики та мистецтв, кафедра англійської філології й світової літератури імені професора Олега Мішукова.                                                                                  

Серед зарубіжних науковців, які виступили з доповідями, були професори університетів Великої Британії (Лідський, Ноттінгемський, Арденський – Глобальна університетська система), Словенії (Університет Нової Гориці), Німеччини (Констанцький університет прикладних наук), Болгарії (Американська школа, Варна) та Польщі (Краківський науково‑технічний університет AGH).

Навесні 2026 року факультет української й іноземної філології, журналістики та мистецтв провів серію профорієнтаційних зустрічей із випускниками 11‑х класів закладів загальної середньої освіти Херсонщини та інших регіонів України.

Протягом двох місяців відбулися регулярні онлайн‑зустрічі та презентації освітніх програм факультету. Учні мали змогу дізнатися про спеціальності, особливості навчання та студентське життя, поставити запитання викладачам і студентам.

10 лютого 2026 року відбулася зустріч із здобувачами освіти 11 класів Білозерського ліцею №1 імені О.Я. Печерського Білозерської селищної ради Херсонського району. Захід було організовано та проведено кафедрою англійської філології та світової літератури імені професора Олега Мішукова – професоркою Ольгою Заболотською та доценткою Катериною Французовою.

Учні почули інформацію про навчання на освітній програмі «Філологія (германські мови та літератури (переклад включно))», «Середня освіта (мова і література англійська)», переваги дистанційного навчання, виконання завдань на платформі KSU-онлайн, використання новітніх цифрових технологій та можливість навчатися за кордоном за програмами подвійного диплому і семестрового обміну в університетах Польщі та Австрії.

Під час проведення майстер-класу з англійської мови учні змогли відчути атмосферу заняття в Херсонському державному університеті та познайомитися із можливостями викладання іноземної мови в університеті.

17 листопада 2025 року в межах святкування 108-ї річниці Херсонського державного університету розпочався науковий міжнародний дигітальний освітньо-науковий проєкт «Лінгвістичні дослідження сучасного науковця: виклики, дискусії, перспективи».

Першою темою заходу стала доповідь «Українська мова в Польщі у ХХІ сторіччі: проблеми, зміни, тенденції», спікером якої виступив Павел Левчук, науковий співробітник відділу мовознавства Інституту славістики Польської академії наук.

Спікер на власних дослідженнях показав ключові тенденції розвитку української мови в Польщі, зокрема в освітньому просторі, звернувши увагу на виклики та перспективи її викладання.

Захід відвідали гості, студенти та викладачі, які мали можливість долучитися до фахової дискусії, поставити запитання та поділитися власними спостереженнями щодо розвитку української мови за кордоном.

Захід став важливим для обговорення актуальних тенденцій і перспектив української мови в освітньому просторі Польщі.

Авторка: Юрченко Інна, студентка 3 курсу спеціальності журналістика 

Викладачі та студенти освітньої програми «Журналістика» взяли участь у інтерактивній лекції «Як протидіяти ксенофобії в умовах війни. Медійний аспект», організованій Київським Хабом прав людини спільно з Кафедрою соціальних комунікацій Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка. Лекцію провів В’ячеслав Ліхачов – експерт Центру громадянських свобод, керівник Групи моніторингу прав національних меншин.
Під час зустрічі спікер наголосив, що українське суспільство стало значно чутливішим до проявів мови ворожнечі. Такі випадки нині трапляються рідше, переважно у маргінальних виданнях чи соціальних мережах. Водночас, за словами експерта, частина проблеми «перемістилася» саме в онлайн-простір, де неконтрольовані висловлювання поширюються швидше.

У рамках академічної мобільності, протягом I семестру 2025/2026 навчального року (з 1 жовтня по 30 грудня 2025 року), на навчання до Університету імені Адама Міцкевича (м. Познань, Республіка Польща) направлено здобувачку другого (магістерського) рівня вищої освіти – Пилипів Яну Миколаївну, студентку 2 курсу ОПП «Середня освіта (мова і література англійська)», спеціальність 014 Середня освіта, спеціалізація 014.021 Англійська мова та зарубіжна література. Під час навчання студентка матиме змогу здобути новий академічний досвід у європейському університеті, удосконалити мовні та міжкультурні компетентності, представити Херсонський державний університет у міжнародному освітньому середовищі.

До 1 листопада 2025 року Програма імені Фулбрайта в Україні/Київський офіс Інституту міжнародної освіти (IIE) приймає заявки на участь у конкурсі Fulbright Research and Development Program (FRDP) для проведення досліджень в університетах США тривалістю від шести до дев’яти місяців.

Детальна інформація – на сторінці: https://fulbright.org.ua/uk/fulbright-research-and-development-program/

04 квітня 2025 року на факультеті відбулася онлайн-зустріч з абітурієнтами, які планують вступати на другий (магістерський) рівень вищої освіти. Зустріч провела деканеса факультету Ірина Гоштанар, яка детально ознайомила майбутніх вступників з особливостями вступної кампанії 2025 року. Під час активного спілкування учасники дізналися про актуальні освітні програми факультету, вимоги до вступу, організацію навчального процесу, а також нові можливості та перспективи, які відкриває навчання на магістерському рівні. Усі охочі отримали вичерпні відповіді на свої запитання, а також практичні поради для підготовки до вступу. Факультет української й іноземної філології та журналістики щиро дякує всім, хто долучився до зустрічі, та запрошує абітурієнтів до вступу на другий (магістерський) рівень вищої освіти!

З 17 лютого по 06 березня 2025 року на кафедрі англійської філології та світової літератури імені професора Олега Мішукова відбулися «Перекладацькі читання (поезія)», ініційовані доценткою Оленою Хан. Студенти-філологи 2 та 4 курсів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти мали можливість спробувати себе у творчому перекладі поетичних творів, обговорити особливості художнього перекладу та поділитися власними інтерпретаціями. Захід не лише сприяв розвитку мовних і перекладацьких навичок, а й надихнув учасників на подальші творчі пошуки. Дякуємо всім за активну участь та цікаві дискусії!