21 листопада у Херсонському державному університеті відбувся міжнародний освітньо-науковий захід, центральною подією якого стала лекція д-р Фатіми Яхії — доцентки факультету літератури та мов Університету Гардаї (Алжир).
Фатіма Яхія — фахівчиня з англійської мови, яка вільно володіє арабською, французькою та англійською. Саме цей трикомпонентний мовний досвід дозволяє їй глибоко аналізувати явища мовного змішування і глобалізаційних процесів, що проявляються в Алжирі.
Алжир як простір мовного змішування
У своєму виступі д-р Яхія окреслила багатовимірну мовну картину сучасного Алжиру. Вона показала, як історичні процеси призвели до того, що арабська та французька стали двома взаємопов’язаними мовними системами, які сьогодні органічно переплітаються у спілкуванні, освіті, медіа та повсякденному житті алжирців.
Паралельно з цим останніми роками активно зростає роль англійської мови, яка входить у сферу освіти, науки та міжнародних контактів. Доповідачка пояснила, що для алжирської молоді англійська стає не просто інструментом глобальної комунікації, а частиною культурної ідентичності нового покоління.
Мова як культурний код, а не лише граматика
Фатіма Яхія наголосила, що викладачам і дослідникам потрібно виходити за межі традиційного лінгвістичного підходу. Мова — це завжди культурний код: у ній зберігається історія, символи, соціальна пам’ять, цінності. Тому вивчення будь-якої іноземної мови має обов’язково включати культурний та літературний контекст.
За її словами, викладачі в багатомовних країнах — як Алжир, так і Україна — мають можливість поєднувати різні мовні традиції та створювати ефективні інтеркультурні моделі навчання.
Міжнародна участь — сила наукової спільноти
Захід став важливою подією як для студентів, так і для викладачів ХДУ. Він дав змогу поспілкуватися з іноземною дослідницею, побачити інший культурний контекст мовної освіти та зрозуміти, наскільки універсальними є виклики, з якими стикаються різні країни у процесі глобалізації.
До заходу долучилися студенти та викладачі ХДУ, а також освітяни Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини та Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського.
Організатори підкреслили, що такі міжнародні зустрічі — це не лише можливість отримати нові знання, а й шанс розвивати партнерства, відкривати для студентів нові горизонти та посилювати інтеграцію української вищої освіти у світовий академічний простір.
Погляд у майбутнє
Фатіма Яхія завершила свою лекцію закликом до міжкультурного діалогу та наукової взаємодії. За її словами, лише через співпрацю, обмін досвідом та відкритість до різних культур можна сформувати сучасного, конкурентоспроможного фахівця у сфері мовознавства.
Захід став свідченням того, що Херсонський державний університет активно розвиває міжнародну комунікацію та надає студентам можливість долучатися до живої, актуальної й глобальної наукової дискусії.
Автори: Ольга Гоша, Валерія Костик, студенти 4 курсу ХДУ
Можливості: Версія для друку Відправити другу